把 1012 写成中文，是「一千零一十二」还是「一千零十二」？12 是「十二」还是「一十二」？这些规则平时没人系统讲过，写合同、填票据、做表格时却经常卡住。使用上面的转换器，输入数字即可得到规范的中文写法，同时给出小写与大写两种形式；也可以反向输入中文数字还原成阿拉伯数字。
「十二」还是「一十二」：十位上的简化规则
10 到 19 这十个数，开头的「一十」要简化成「十」——12 读「十二」，不读「一十二」；15 读「十五」；19 读「十九」。但一旦前面还有更高位，就不能再简化：112 读「一百一十二」（不是「一百十二」），1012 读「一千零一十二」。判断方法很简单：只有整个数字的**最开头**是「一十」时才简化。所以 10 → 十，110 → 一百一十，1010 → 一千零一十。这条规则在正式文书里也不能破例，写「一十二元」会被认为不规范。
零什么时候读、什么时候不读
中文数字里的零只有一个作用：标记「中间有空的数位」，而且连续的空位只读一个零。105 读「一百零五」（十位空着）；1005 读「一千零五」（百位、十位都空，但只读一个零）；10005 读「一万零五」。但**末尾的零一律不读**：100 读「一百」不是「一百零零」，1000 读「一千」，1000000 读「一百万」。还有一个容易错的：10001 读「一万零一」，中间要补零，不能读成「一万一」（那是 11000）。
「二」和「两」不是一回事
这是中文数字里最常被混用的一组。「二」用于读数和序数：第二、二百、十二、二分之一；「两」用于量词之前：两个人、两斤、两公里、两百块（口语）。所以纯数字读法一律用「二」，只有后面跟着量词时才用「两」。写成阿拉伯数字时两者都变成 2，但读出来不一样。另外「两」在传统计量里本身也是个单位（1 斤 = 10 两，1 两 = 50 克），写「二两」时用的是「两」作量词，别和重量单位搞混。
大写（壹贰叁）为什么能防篡改
票据上的大写数字不是装饰。小写的「一」加一笔就能变成「二」或「十」，「三」加一笔成「五」，「十」加一笔成「千」——这让金额可以被轻易改动。大写的「壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾佰仟」笔画复杂、难以添改，所以财务票据、合同金额、支票一律用大写。规范用法是：大写金额到「元」为止的后面写「整」（如壹佰元整），有角分的按「元角分」写全（如壹佰贰拾叁元肆角伍分）。金额专用的完整规则见「人民币大写金额转换器」。
合同、发票、支票里的数字规范
正式文书的通行做法是「大写与小写并列」：先写大写金额，再用阿拉伯数字写在括号里，两者必须完全一致，不一致时以大写为准（这是《票据法》的规则）。填写时注意三点：一是大写金额前要写「人民币」字样并紧接数字，不留空隙；二是金额末尾到「分」为止，没有角分写「整」；三是不能用「零」以外的字代替空位，也不能用「〇」。日期同样有规范：月份用「壹月至拾贰月」，日期用「壹日至叁拾壹日」，这在大写日期转换里会用到。
延伸阅读：大陆与台港用词对照表
反向读法：从「一千零一十二」还原成数字
把中文数字还原成阿拉伯数字，关键是按「节」处理。万和亿是节的分界：先算「亿」前面的部分，再算「万」前面的部分，最后加上个位节。比如「一亿二千零五万零三」= 1 亿 + 2005 万 + 3 = 120050003。遇到「十」前面没有数字时按 1 算（「十二」= 12）；「零」只用来分隔，不参与计算。上面的转换器支持反向输入，小写（一二三）和大写（壹贰叁）都能识别，带「元」「整」等后缀也会自动忽略。
参考资料
常见问题
12 应该写成「十二」还是「一十二」？
写「十二」。10~19 开头的「一十」要简化成「十」；但 112 要写「一百一十二」，不能简化。只有整个数字最开头是「一十」时才省掉「一」。
10001 的中文怎么写？
写「一万零一」。中间的零必须补上，读成「一万一」会被理解为 11000。