同样叫「加仑」，美国和英国的容量差了将近 20%——1 美制加仑约 3.785 升，1 英制加仑约 4.546 升。在美国加油站按加仑计价，在英国买牛奶也按加仑（或品脱）标，用错一个数，估油钱、算用量都会偏。使用上面的换算器，输入任意数值即可双向换算。
美制加仑和英制加仑，差了整整 20%
美制加仑（US gallon）定义为 231 立方英寸，精确等于 3.785411784 升；英制加仑（UK gallon）定义为 4.54609 升（10 磅水在特定温度下的体积）。两者相差约 20%，英制更大。这个差异来自历史：英国 1824 年统一了本国的加仑定义，而美国沿用了更早的葡萄酒加仑。所以看到「gallon」先确认是哪一种——美国的油耗、油价、牛奶、汽油都是美制；英国、爱尔兰、加拿大（历史上）多用英制。本换算器默认从美制加仑起算，需要英制时在下拉框里切换。
在美国加油：加仑、MPG 和油钱怎么估
美国加油站标的是「每加仑多少美元」，比如 $3.49/gal。按 1 加仑 ≈ 3.785 升换算，相当于每升约 $0.92。加满一箱：普通轿车油箱约 13~15 加仑（约 49~57 升），SUV 约 18~22 加仑（约 68~83 升）。按 $3.49 算，加满一箱 15 加仑约 $52。要注意美国加油站多为自助、先刷卡预授权（常见预授权 $75~100），加完按实际金额扣款，预授权额度会在几天后释放，不是被多扣了。
MPG 和 L/100km 是倒数关系，不能直接比大小
美国用 MPG（英里/加仑，越大越省油），国内用 L/100km（升/百公里，越小越省油），两者是倒数关系而不是简单倍数。换算方法：L/100km = 235.215 ÷ MPG。比如 30 MPG ≈ 7.84 L/100km，40 MPG ≈ 5.88 L/100km。很多人看到「美国车 25 MPG」以为比「国内 8 L/100km」差，其实 25 MPG ≈ 9.41 L/100km，确实略差；但 35 MPG ≈ 6.72 L/100km 就比 8 升好了。租车前用这个换算比一比，心里才有数。
一加仑等于几夸脱、几品脱、几盎司
美制容量是二进制往下切的：1 加仑 = 4 夸脱（quart）= 8 品脱（pint）= 16 杯（cup）= 128 液量盎司（fluid ounce）。所以 1 杯 = 8 液量盎司 ≈ 236.588 毫升，这也是美式食谱里「1 cup」的由来。要注意液量盎司（容积单位，约 29.57 毫升）和重量盎司（约 28.35 克）不是一回事，烘焙时别混用。英制则不同：1 英制加仑 = 4 英制夸脱 = 8 英制品脱 = 160 英制液量盎司，比美制多 32 盎司。
英国、加拿大、爱尔兰：为什么还在用英制加仑
英国虽然官方推行公制，但啤酒仍按品脱卖（1 英制品脱 ≈ 568 毫升，比美制的 473 毫升大）、牛奶常见 1 品脱和 2 品脱装、油耗官方用 MPG（但用的是英制加仑，所以同样标 40 MPG，英国车比美国车更省油）。加拿大 1970 年代起改用公制，加油按升、气温按摄氏度，但老一辈仍会说加仑和英里。爱尔兰与英国类似。跨境自驾时，加油机和路牌单位都要先看清，别按习惯想当然。
租车自驾：怎么算一箱油能跑多远
租车时最实用的一条：用「油箱容量 × MPG」估续航。一台油箱 14 加仑、综合 32 MPG 的车，一箱油约能跑 448 英里（约 721 公里）。美国州际公路加油站间距大，尤其西部（内华达、犹他、怀俄明）可能 100 英里才有一个站，建议油量低于四分之一就找站。另外租车公司多要求「满油还车」，还车前最后一段路记得留出加油站的位置，机场附近的油价通常比市区贵 10%~20%。
参考资料
常见问题
1 加仑等于多少升？
美制加仑 = 3.785411784 升（精确值）；英制加仑 = 4.54609 升（精确值）。两者差约 20%，用前先确认是哪一种。
美国的 gallon 和英国的 gallon 一样吗？
不一样。美国用美制加仑（约 3.785 升），英国用英制加仑（约 4.546 升），英制大约多 20%。美国加油、买牛奶都是美制。